elektrische scooterstep 1.0
elektrisch aangedreven step
Het Engelse woord voor step is scooter. In Nederlandse vertalingen wordt dat woord soms klakkeloos overgenomen, wat voor
grote verwarring zorgt: vaak wordt met elektrische scooter een elektrische step bedoeld. Andersom wordt met elektrische step soms juist een scooter bedoeld. Bij een scooter gaat het altijd om een voertuig met
een zadel. Maar omdat sommige e-steps tegenwoordig ook een (inklapbaar) zadel hebben,
wordt het verschil met een scooter steeds minder duidelijk.
Algemene voorbeelden
Mag ik met mijn elektrische step buiten rijden? Een elektrische scooterstep, die rijdt op oplaadbare batterijen, wordt gezien als snorfiets. De maximumsnelheid is 18 kilometer per uur. [...]. Naast de elektrische step is er de motorstep. Dit is een step met een verbrandingsmotor of elektromotor. De motorstep wordt gezien als een snorfiets (max. 25 km per uur) of bromfiets (max. 45 km per uur).